Troubleshoot common health problems of Kubernetes workloads