Dynatrace Operator network configuration