Send metrics via the OpenTelemetry collector
The OpenTelemetry collector comes with the OTLP metrics exporter and many others, including the Dynatrace metrics exporter.
You can send metrics to Dynatrace via OTLP HTTP or the Dynatrace metrics exporter.