Configure security context constraints (OpenShift)