Troubleshoot Azure monitoring setup