For Calculated metrics - Log Monitoring, use the Settings API endpoint with schemaId builtin:logmonitoring.schemaless-log-metric.
Dynatrace Log Monitoring provides direct access to the log content of all your system's mission-critical processes and enables you to quickly search for specific log messages.